Bienvenidos seguidores

Espanyol

PARA WONDER, MI ÚLTIMO SEGUIDOR, ESTE POEMA DE BIENVENIDA (CAP A TU S'ESTÉN...)

*
Al original catalán sigue su traducción al español
*
Catalán
                                                                              (SMS a en Xec)

Etiquetes: 

PARA PRELUDIO, ÚLTIM@ CONTERTULI@ EN LLEGAR A ESTA BITÁCORA, CON TODO EL AFECTO, ESTE POEMA: "SOVINT..."

*
(Catalán)

Sovint
el teu posat
serè davant la platja
em diu qui ets,
amb els ulls negres de mirada fixa.

Desitjo que el meu pas
no mogui l'aire.

© Anna Rossell
*
*
(Español)

A menudo
tu sereno ademán,
mirando hacia la playa,
me revela quien eres,
con los ojos negros de mirada fija.

Deseo que mi paso
no mueva el aire.

Etiquetes: 

PARA JUANA CASTILLO, MI ÚLTIMA CONTERTULIA: BIENVENIDA A ESTA BITÁCORA. PARA TI, ESTE POEMA: Concretament / Concretamente

*            
(Original catalán)

                                                        (Anhel de viatge)

Etiquetes: 

PARA JOSE SECRET GARDEN, MI ÚLTIMA SEGUIDORA, EN AGRADECIMIENTO, ESTA POESIA (I ON VAS / Y A DÓNDE VAS)

*
(Original catalán)
*

I on vas?, on vas si han prohibit

les llàgrimes i el crit i camines sens rumb pel ciment erm


per trobar un ésser viu que vulgui acollir l’ofec

Etiquetes: 

Pàgines