QUADERN MALIÀ / CUADERNO DE MALÍ
Enviado por Anonymous (no verificado) el
*
Sigue más abajo la traducción al español
*
Tariya Bugú -poble de l'amistat-,
a esquerra i dreta s'estenen planes verdes d'arbres
i palmeres, a estones inundades per la pluja, llacs
naturals que sadollen el bestiar,
camí de Tuba.
(Camí de Tuba, 27-11-2010)
© Anna Rossell
*
*
Español
Tariya Bugú -pueblo de la amistad-,
a uno y otro lado llanuras verdes de árboles
y palmeras, a tramos inundados por la lluvia, lagos
que sacian la sed de los rebaños,
camino de Tuba.
© de la traducción Anna Rossell
Comentarios
Este viaje está originando un nuevo libro, de cuyo...
Enviado por Jorge Torres Daudet (no verificado) el
Este viaje está originando un nuevo libro, de cuyos apuntes sacas estos bellos retazos que no das a conocer. ¿Es así?
Son deliciosos apertivos que abren el apetito de leer de una tacada el libro. Así que ya avisarás cuando salga a la luz.
Un beso.
No, no, Jorge. No estoy escribiendo un libro. Con ...
Enviado por Anna Rossell (no verificado) el
No, no, Jorge. No estoy escribiendo un libro. Con el poemario tengo más que suficiente. No me daría tiempo a vivir lo que describo y escribir todavía más.