QUADERN MALIÀ / CUADERNO DE MALÍ
*
Sigue más abajo la traducción al español
*
Entre mill, blat de moro i arbres
de carité, síndries o carabasses.
Un poblet. Una escola. Una font.
Un munt d'escombraries.
(Després de Bla, camí de Segou, 28-11-2010)
© Anna Rossell
*
*
Español
Entre mijo, maíz y árboles
de carité, sandías o calabazas.
Un pueblecito. Una escuela. Una fuente.
Un montón de basura.
(Después de Bla, camino de Segou, 28-11-2010)
© de la traducción Anna Rossell
Comentaris
y miseria...
Enviat per Jorge Torres Daudet (no verificat) el
y miseria...
Pero este continente tiene muchas cosas positivas,...
Enviat per Anna Rossell (no verificat) el
Pero este continente tiene muchas cosas positivas, mucha calidad humana, además de infinitas riquezas naturales. Les expoliamos éstas, pero la calidad humana la conserva mucha gente.