Blog

VÍDEO (FRAGMENTO) DE LA OBRA TEATRAL UNIPERSONAL "SIUATL" (MUJER, EN LENGUA NÁUATL)

Cartel de Siuatl (Mujer, en lengua náutl)

Fragmento de la obra de teatro unipersonal SIUATL (= MADRE en lengua náuatl), interpretada por la gran actriz Abril Mondragón:

https://www.facebook.com/centroculturaltecolote/videos/579733695543667/

Etiquetes: 

CORRESPONDÈNCIA XEC MARQUÈS-ANNA ROSSELL / CORRESPONDENCIA XEC MARQUÈS-ANNA ROSSELL

La escritora Anna Rossell

CARTA D'ANNA ROSSELL AL TEÒLEG I SALESIÀ XEC MARQUÈS/

CARTA DE ANNA ROSSELL AL TEÓLOGO Y SALESIANO XEC MARQUÈS

Original català (A continuación viene traducción al español)

El Masnou, 28-10-2016

Estimat Xec,

Etiquetes: 

POESIA I MÚSICA VINSiDIVINA / POESÍA Y MÚSICA VINSiDIVINA

Vins I Divins, El Masnou

Dos poetas / Dos poetes: 

Dani Orviz y Karlos Kosas nos ofrecerán su poesía / Dani Orviz i Karlos Kosas ens oferiran la seva poesia 

Un cantautor:

Esteve Martí (cantor y músico de poetas) / Esteve Martí (cantor i músic de poetes)

Nos deleitará también con su música y su voz / També ens farà gaudir amb la seva música i la seva veu

Etiquetes: 

SIUATL-MUJER (OBRA DE TEATRO UNIPERSONAL)

Cartel de Siuatl (Mujer, en lengua náutl)

Pieza teatral unipersonal que representa la vida de tres mujeres mexicanas (abuela, madre, hija/nieta), paradigma de la vida de tantas otras en México. La acción transcurre en el estado de Guerrero.

Actriz: Abril Mondragón
Dramaturgia: Anna Rossell
Construcción del personaje: Laura Aubert
Producción: Enid Negrete
Montaje: Raquel Gomes
Audiovisual: Sac Nicté-García

Etiquetes: 

CORRESPONDÈNCIA XEC MARQUÈS - ANNA ROSSELL

El teólogo y salesiano Xec Marquès (2016)

CARTA DEL TEÒLEG I SALESIÀ XEC MARQUÈS A ANNA ROSSELL /

CARTA DEL TEÓLOGOO Y SALESIANO XEC MARQUÈS A ANNA ROSSELL

Original català (A continuación traducción al español)

Xec a Anna 24 octubre 2016

Benvolguda i estimada,

Etiquetes: 

NUEVA RESEÑA DE ANNA ROSSELL EN LA REVISTA "LAS NUEVE MUSAS. SEMANARIO, DE ARTES, CIENCIAS Y HUMANIDADES"

El escritor Carlos Rafael Olivera

Reseña del poemario de Carlos Rafael Olivera, ¿De qué se habla en la oración?, en "Las nueves musas. Semanario de Artes, Ciencias y Humanidades". La podéis leer aquí:

https://lasnuevemusas.com/la-pluma-no-florero/

Etiquetes: 

POESÍA ICONOCLASTA

El poeta Carlos Rafael Olivera

CARLOS RAFAEL OLIVERA

TENDENCIAS

hasta que le tocó a hedi slimane con su segunda colección/
de prêt-a-porter femenino para yves saint lauren (perdón saint/ laurent parís) el atribulado diseñador se descuelga del pasado/
y destapa su ensencia a las nuevas generaciones de chicas/
(mucho contra-pechuga tu montón de huesitos)

Etiquetes: 

CORRESPONDENCIA XEC MARQUÈS-ANNA ROSSELL

Anna Rossell con el poeta chileno Teodoro Elssaca

CARTA D'ANNA ROSSELL AL TEÒLEG I SALESIÀ XEC MARQUÈS (09-10-2016)//

CARTA DE ANNA ROSSELL AL TEÓLOGO Y SALESIANO XEC MARQUÈS (09-10-2016)

Traducción al español a continuación del original catalán

Catalán

El Masnou, 09-10-2016

Estimat Xec,

Etiquetes: 

Pàgines