Bienvenidos seguidores

Espanyol

PARA MERCEDES, LA ÚLTIMA SEGUIDORA DE ESTA TERTULIA, ESTE POEMA (Deixa't acaronar per la mirada)

*
(Catalán)
*
Deixa't acaronar per la mirada amiga, la teva dolcesa
s'hi emmiralla i torna a tu, i tu li retornes més
i més dolcesa...

© Anna Rossell (Del poemari Poemes de la mirada)
*
*
(Español)
*
Déjate acariciar por la mirada amiga, tu dulzura
se refleja en ella y vuelve a ti, y tú le devuelves más
y más dulzura...

Etiquetes: 

PARA MAR, LA ÚLTIMA SEGUIDORA DE ESTA TERTULIA (Avui el sol escampa abastament el seu mantell...)

*
(Catalán)
                                                                               
Avui el sol escampa abastament el seu mantell
des de la teva riba, i sé que em porta el somrís
de tants infants i el teu, des d'aquell càlid lloc
de propera llunyania, abans desert,
i ara jardí florit de jocs
i de rialles.

© Anna Rossell
*
*
(Español)

Etiquetes: 

PARA ANTONIO RUIZ PASCUAL, EL MÁS RECIENTE SEGUIDOR DE NUESTRA TERTULIA (Quan els corbs et voregin...)

*
(Catalán)                                                           (SMS a Xec)

Quan els corbs et voregin
la finestra i planin per posar-se
en els teus ulls, no cloguis les parpelles,
contempla serenament el vol que festeja
el teu desànim, delecta't en el solc tebi
de la terra llaurada que acarona la tija,
imagina la planura verda i poc després daurada
de l'espiga, i la llavor, que per la teva mirada
fructifica.

Etiquetes: 

PARA MARIANO SANZ, EL MÁS RECIENTE SEGUIDOR DE NUESTRA TERTULIA (Alço els meus ulls...)

*
Catalán                        (SMS a Xec. Dels /de les nen@s de Xec a Xec)

Alço els meus ulls
i la teva mirada amiga i generosa
em diu que no és quimera
l'esperança; sento al meu braç
el bes de la tendresa.
I servo la carícia que em dediques
ben endins, i sé llavors qui
m'ha donat la vida.

Etiquetes: 

Pàgines