Günter Grass

Español

NUESTROS/AS MAESTROS/AS

Günter Grass, zu Hause in Dänemark, auf der Insel Mön, Günter Grass a casa seva, a la illa danesa de Mön /Günter Grass en su casa, en la isla danesa de Mön

GÜNTER GRASS, IN MEMORIAM

Deutsch/Alemán

Al original alemán sigue su traducción al español y al catalán

WAS GESAGT WERDEN MUß

Warum schweige ich, verschweige zu lange,
was offensichtlich ist und in Planspielen
geübt wurde, an deren Ende als Überlebende
wir allenfalls Fußnoten sind.

Etiquetas: 

POEMA-ARTÍCULO DEL PREMIO NOBEL ALEMÁN GÜNTER GRASS SOBRE LA ACTITUD DE ISRAEL EN EL CONFLICTO CON IRÁN

*
Al original alemán sigue su traducción al español
*
Günter Grass warnt in der "Süddeutschen Zeitung" vor einem Krieg gegen Iran. In seinem Gedicht mit dem Titel "Was gesagt werden muss" fordert der Literaturnobelpreisträger deshalb, Israel dürfe keine deutschen U-Boote mehr bekommen.       
*
*
WAS GESAGT WERDEN MUSS
*
Warum schweige ich, verschweige zu lange,
was offensichtlich ist und in Planspielen

Etiquetas: