*
Versión original catalana (sigue la traducción española a continuación)

POC

Que poca cosa
és tot. I jo voldria
ser mar, donar-te,
pinyó madur, la vida,
en la meva clofolla.

*
"Muchas de las innovaciones que dieron lugar al español moderno no vieron la luz en Castilla"

Inés Fernández-Ordóñez ingresa en la RAE con un discurso que sostiene que el español no puede identificarse sin más con el castellano.

*
Hola, Antoni. Acabo de ver que eres el más reciente seguidor de mi blog. He pensado en dedicarte un poema de la gran poeta catalana Felícia Fuster, un poema cuya profunda dimensión poética y espiritual me impide encontrarle un adjetivo adecuado.

*
Os recomiendo este vídeo en el que el Profesor Juan Carlos Moreno Cabrera, lingüista de la UAM (Universidad Autónoma de Madrid) reflexiona con lucidez sobre el nacionalismo lingüístico. Sería deseable que sus palabras contribuyeran a la despolitización de este tema, que tanto hiere y humilla la sensibilidad y divide a la gente en España.

http://www.youtube.com/watch?v=lJGcRE7ouDg