Rose Ausländer
*11.Mai 1901 in Czernowitz/Bukowina (Österreich), +3.Januar 1988 in Düsseldorf/NRW

Original alemán

Versöhnung

Wieder ein Morgen
ohne Gespenster
im Tau funkelt der Regenbogen
als Zeichen der Versöhnung

Du darfst dich freuen
über den vollkommenen Bau der Rose
darfst dich im grünen Labyrinth
verlieren und wiederfinden
in klarerer Gestalt

https://lareversible.blogspot.com/.../marie-louise-kaschnitz-...

Ingeborg Bachmann

(*Klagenfurt, Austria, 25 de junio de 1926 - +Roma, Italia, 17 de octubre de 1973) fue una poeta y autora austriaca, una de las más destacadas escritoras en lengua alemana del siglo XX.

[NOCH FÜRCHT ICH]

Noch fürcht ich, dich mit dem Garn meines Atems zu binden, 
dich zu gewanden mit den blauen Fahnen des Traums, 
an den Nebeltoren meines finsteren Schlosses 
Fackeln zu brennen, daß du mich fändest...