Blog

Nuestros/as Maestros/as

Enviat per Anna Rossell el dilluns, 22. juliol 2019

Marie Luise Kaschnitz

(*31. Januar 1901 in Karlsruhe; † 10. Oktober 1974 in Rom)

Original alemán

Etiquetes:

Nuestros/as Maestros/as

Enviat per Anna Rossell el diumenge, 21. juliol 2019

Ingeborg Bachmann

(*Klagenfurt, Austria, 25 de junio de 1926 - +Roma, Italia, 17 de octubre de 1973) fue una poeta y autora austriaca, una de las más destacadas escritoras en lengua alemana del siglo XX.

[NOCH FÜRCHT ICH]

Noch fürcht ich, dich mit dem Garn meines Atems zu binden,
dich zu gewanden mit den blauen Fahnen des Traums,
an den Nebeltoren meines finsteren Schlosses
Fackeln zu brennen, daß du mich fändest...

Etiquetes:

Nuestros/as maestros/as

Enviat per Anna Rossell el dijous, 18. juliol 2019

Ingeborg Bachmann

(*Klagenfurt, Austria, 25 de junio de 1926 - +Roma, Italia, 17 de octubre de 1973) fue una poeta y autora austriaca, una de las más destacadas escritoras en lengua alemana del siglo XX.

Original alemán

HOLZ UND SPÄNE

Etiquetes:

Anna Rossell: Traducciones

Ingeborg Bachmann, traducida del alemán por Anna Rossell

Enviat per Anna Rossell el dimecres, 17. juliol 2019

en: https://lareversible.blogspot.com/…/ingeborg-bachmann-tradu…

Etiquetes:

Anna Rossell: Traducciones

Nuestros/as Maestros/as

Enviat per Anna Rossell el dimarts, 16. juliol 2019

Nuestros/as maestros/as

Ingeborg Bachmann

(*Klagenfurt, Austria, 25 de junio de 1926 - +Roma, Italia, 17 de octubre de 1973) fue una poeta y autora austriaca, una de las más destacadas escritoras en lengua alemana del siglo XX.

Original alemán

NACH GRAUEN TAGEN

Eine einzige Stunde frei sein!

Frei, fern!

Wie Nachtlieder in den Sphären.

Und hoch fliegen über den Tagen

möchte ich

Etiquetes:

Anna Rossell: Traducciones

Nova ressenya d'Anna Rossell a "Núvol. El digital de cultura en català".

Enviat per Anna Rossell el dissabte, 13. juliol 2019

Portada de la novel·la de David Chariandy, "Germà"

Per llegir-la, cliqueu sobre l'enllaç:

Anna Rossell, Viure al marge. La vida als suburbis. David Chariandy, Germà, dins: Núvol. El digital de cultura en català:

https://www.nuvol.com/critica/viure-al-marge-de-la-vida-als-suburbis/

Etiquetes:

Nuestros/as Maestros/as

Enviat per Anna Rossell el dissabte, 13. juliol 2019

NUESTROS/AS MAESTROS/AS

Ilse Aichinger

(*Viena, 1 de noviembre de 1921 - +11 de noviembre de 2016) fue una escritora austriaca, conocida por haber relatado la persecución a la que se vio sometida por el nazismo debido a su origen judío

ZEITLICHER RAT

Etiquetes:

Ilse Aichinger traducida del alemán por Anna Rossell

Enviat per Anna Rossell el dijous, 11. juliol 2019

Para leer el poema, clica sobre el enlace:

https://lareversible.blogspot.com/…/ilse-aichinger-traducid…

Etiquetes:

Nueva reseña de Anna Rossell en «Las nueve musas. Revista de artes, ciencias y humanidades»

Enviat per Anna Rossell el dijous, 11. juliol 2019

Portada de la novela de David Chariandy, «Hermano"

Para leerla, clica sobre el enlace:

Anna Rossell, «Vivir al margen. La vida en los suburbios. David Chariandy, 'Hermano', en: «Las nueve musas. Revista de artes, ciencias y humanidades», 11-07-2019: https://lasnuevemusas.com/vivir-en-el-margen-la-vida-en-lo…/