*
Queridas contertulias, aquí os dejo mi poema. ¡Bienvenidas al blog!

Al original catalán sigue su traducción al español

Catalán

TU                                            Per a en Xec i els seus nens africans

Tu,
a qui la vida t’ha girat l’esquena,
perquè ni la vida t’han volgut donar.

*
Gracias por participar en esta tertulia. Os invito a hacerlo con frecuencia. Os dejo un poema mío, a modo de bienvenida:

Al original catalán sigue su traducción el español

Catalán

LLAÇOS MALMESOS

Avui he mirat per la finestra:
et tinc, però no et tinc.
Fora de mi camines i et bellugues,
enrera, el ventre buit.

*
Per a tu, Ramon, aquest poema / Para ti, Ramon, este poema:

Al original catalán le sigue su traducción al español